Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

хлопковые поля

  • 1 хлопковый

    прил.
    cotoniero, di cotone

    Большой итальяно-русский словарь > хлопковый

  • 2 ԲԱՄԲԱԿ

    ի 1. գ. хлопок, хлопчатник. Բամբակի դաշտեր хлопковые поля. 2. դ. Хлопок (волокно). 3. գ. Вата. 4. ա. (փխբ.) Белый, мягкий. 5. դ. (փխբ.) Облако, туман. ◊ Բամբակ դառնալ 1) Седеть, 2) Смягчиться (о человеке). Բամբակով բերանը ջուր կաթեցնել дышать на ладан․ Ականջը բամբակ կոխել не слушать, пропускать мимо ушей. Ականջի բամբակը հանել внимательно слушать. Հում բամբակ хлопок-сырец.
    * * *
    [N]
    вата (F)
    хл`опок (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱՄԲԱԿ

  • 3 бжьэхуц


    1.
    1) хлопок
    2) вата
    2.
    в знач. опр.
    1) хлопковый
    бжьэхуц хьэсэ хлопковые поля
    2) ватный
    бжьэхуц шхыIэн ватное одеяло

    Кабардинско-русский словарь > бжьэхуц

  • 4 pambıq

    I
    сущ.
    1. хлопок:
    1) культурное однолетнее растение сем. мальвовых; хлопчатник. Pambıq səpmək сеять хлопок, pambıq əkini посев хлопчатника, pambıq qozası коробочка хлопка, pambıq kolu хлопчатник, pambığın yetişdirilməsi выращивание хлопка
    2) волокна, покрывающие семена хлопчатника, из которых вырабатывают пряжу, целлюлозу и пр. Pambıq məhsulu урожай хлопка, pambıq yığımı сбор хлопка, toxumluq pambıq семенной хлопок, pambığın istehsalı və tədarükü производство и заготовка хлопка
    2. вата. Hiqroskopik pambıq гигроскопическая вата
    II
    прил.
    1. хлопковый:
    1) относящиийся к хлопчатнику, хлопчатниковый. Pambıq sahələri (tarlaları) хлопковые поля, pambıq çiyidi хлопчатниковые семена
    2) добываемый, получаемый из хлопка. Pambıq yağı хлопковое масло, pambıq jmıxı хлопковый жмых
    3) разг. предназначенный для выращивания и производства хлопка. Pambıq rayonu хлопковый район, pambıq sovxozu хлопковый совхоз
    2. ватный (сделанный из ваты). Pambıq döşək ватный матрац, pambıq yorğan ватное стёганое одеяло
    ◊ pambıqla baş kəsmək без ножа зарезать кого-л; pambıq kimi: 1. белый как хлопок; 2. мягкий как хлопок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pambıq

  • 5 tozlanmaq

    глаг.
    1. пылиться:
    1) запылиться (покрыться пылью). Ayaqqabılar tozlanıb обувь запылилась, paltar tozlanıb одежда запылилась
    2) выделять (со своей поверхности) пыль. Yollar tozlanır пылятся дороги
    2. опыляться, опылиться (стать опыленным в результате попадания пыльцы с тычинок на рыльце пестика или на семяпочку). Çiçək tozlanıb цветок опылился
    3. опыливаться, быть опылённым (в результате покрытия растений пылевидным ядовитым составом для уничтожения вредителей). Pambıq sahələri tozlanır опыливаются хлопковые поля, üzümlüklər tozlanıb виноградники опылены
    4. пропыливаться, пропылиться (покрыться слоем пыли). Əşyalar tozlanıb вещи пропылились
    5. распыляться, распылиться, быть распылённым (измельчиться, обратиться в пыль). Torpaq tozlanır почва распыляется; tozlanıb qalmaq пылиться, запылиться (лежать, покрываясь пылью, без употребления). Mağazalarda bəzi kitablar tozlanıb qalıb в магазинах некоторые книги пылятся, arxivlərdə tozlanıb qalmaq пылиться в архивах

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tozlanmaq

  • 6 хлопковый

    прил. cotton хлопковая промышленность хлопковое масло хлопковое семя хлопковые плантации
    хлопков|ый - cotton attr. ;
    ~ые поля cotton fields;
    ~ое масло cotton-seed oil, ~ая пряжа cotton yarn.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > хлопковый

  • 7 lavoura

    f
    1) пахота, вспашка, обработка земли
    2) вспаханное поле; плантация
    4) браз занятие, работа профессия

    Portuguese-russian dictionary > lavoura

См. также в других словарях:

  • Хлопковые хомяки — ? Хлопковые хомяки Щетинистый хлопковый хомяк …   Википедия

  • Антигуа — Бурение артезианских колодцев на острове Антигуа. Антигуа (Antigua), владение Великобритании в Вест Индии, на островах Антигуа (280 км2), Барбуда (160 км2) и Редонда (2,6 км2), относящихся к группе Малых Антильских островов в Карибском море.… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • хло́пковый — ая, ое. прил. к хлопок (в 1 и 2 знач.). Хлопковые поля. Хлопковые семена. Хлопковое волокно (полученное отделением от семян хлопчатника). || Добываемый, получаемый из семян хлопчатника. Хлопковое масло. Хлопковые жмыхи …   Малый академический словарь

  • Телохранитель (фильм, 1961) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телохранитель (значения). Телохранитель 用心棒 Yojimbo …   Википедия

  • Асуанские плотины — Координаты: 23°58′15″ с. ш. 32°52′40″ в. д. / 23.970833° с. ш. 32.877778° в. д.  …   Википедия

  • Телохранитель (фильм — Телохранитель (фильм, 1961) Телохранитель 用心棒 Yojimbo Жанр боевик …   Википедия

  • Асуанский гидроузел — Координаты: 23°58′15″ с. ш. 32°52′40″ в. д. / 23.970833° с. ш. 32.877778° в. д.  …   Википедия

  • Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип …   Энциклопедия инвестора

  • ХЛОПКОВЫЙ — (хлопковый прост.), хлопковая, хлопковое. 1. прил. к хлопок в 1 и 2 знач. Хлопковое волокно. Хлопковые поля. Хлопковая пыль. 2. прил., по знач. связанное с обработкой хлопка. Хлопковая промышленность. Хлопковое веретено. 3. Сделанный, добытый из… …   Толковый словарь Ушакова

  • Морозов, Савва Тимофеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Морозов, Савва. Савва Морозов Савва Тимофеевич Морозов …   Википедия

  • Бродячий оркестр (Архив популярной музыки) — Группа «Криденс». Бродячий оркестр LP Архив …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»